Hoan nghênh các bạn đã đến với trang thông tin điện tử của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam!

Tôi rất vui mừng khi được gửi tới các bạn lời chào thông qua trang thông tin này trên cương vị là Đại sứ mới được bổ nhiệm. Và tôi cũng cảm nhận được trách nhiệm quan trọng trên cương vị này khi mà quan hệ hai nước Việt Nam – Hàn Quốc đã được nâng tầm lên thành “Đối tác hợp tác chiến lược”.

Mặc dù thiết lập quan hệ ngoại giao được 18 năm nhưng quan hệ Việt Nam và Hàn Quốc – hai nước vốn có nhiều nét tương đồng đã đạt được nhiều thành tựu trên nhiều lĩnh vực. Đặc biệt, sau khi Tổng thống Lee Myung-bak đưa ra đường lối “Ngoại giao châu Á mới” vào tháng 3/2009; Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm chính thức Hàn Quốc vào tháng 5/2009 và Tổng thống Lee Myung-bak thăm Việt Nam vào tháng 10/2009, hai bên đã thống nhất nâng tầm quan hệ hai nước lên thành “Đối tác hợp tác chiến lược” đóng góp cho sự phát triển cả về lượng và chất của hai bên...

Kể từ khi chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay, kim ngạch thương mại hai chiều tăng gần 20 lần, đầu tư của Hàn Quốc vào Việt Nam cũng tăng hơn 100 lần. Số doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động đầu tư tại Việt Nam là 2000 doanh nghiệp, tạo công ăn việc làm cho khoảng 400.000 lao động Việt Nam.

Hàng năm, có trên 500 nghìn người dân hai nước qua lại thăm viếng lẫn nhau. Hiện nay có khoảng 90 nghìn người Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam và người Việt Nam cư trú tại Hàn Quốc cũng luôn thuộc top đầu. Việt Nam và Hàn Quốc cũng có rất nhiều điểm tương đồng trên nhiều lĩnh vực như ngoại hình của người dân hai nước, văn hóa và phương thức sinh hoạt ảnh hưởng từ Nho giáo, ngôn ngữ cũng hình thành bắt nguồn từ chữ Hán. Những điểm tương đồng này là lý do vì sao “Làn sóng Hàn Quốc” được yêu thích tại Việt Nam và “hát quan họ” của Việt Nam trở nên gần gũi với người dân Hàn Quốc.

Với tư cách là một nhà ngoại giao, tôi sẽ nỗ lực hết mình cho sự phát triển quan hệ “Đối tác hợp tác chiến lược” của hai nước trên thực tế, để những cam kết giữa nhà lãnh đạo cấp cao hai nước đã được đề cập đến trong “Tuyên bố chung Việt - Hàn” như đối thoại chiến lược Hàn - Việt, xây dựng ủy ban kinh tế chung hai nước, thiết lập FTA theo nhóm nghề, các chuyến thăm cấp cao hai bên… được thực thi một cách hiệu quả nhất.

Đại sứ quán Hàn Quốc sẽ nỗ lực để tháo gỡ những khó khăn và lắng nghe ý kiến của các doanh nghiệp Hàn Quốc khi tiến tới thị trường Việt Nam. Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực rất nhiều để cải thiện môi trường đầu tư cho các doanh nghiệp nước ngoài nhưng trên thực tế vẫn còn những khó khăn về điều kiện đầu tư. Chúng tôi sẽ cố gắng để thực hiện vai trò cầu nối giữa chính phủ Việt Nam và các doanh nghiệp Hàn Quốc.

Cuối cùng, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để bảo vệ và là điểm tựa an toàn cho người dân Hàn Quốc khi tới Việt Nam.

Tôi tin rằng trang thông tin điện tử này sẽ trở thành trang đối thoại để lắng nghe và giải quyết những khó khăn của người dân hai nước; cung cấp thông tin hữu ích và mới nhất không chỉ dành riêng cho kiều bào Hàn Quốc đang sinh sống tại Việt Nam mà còn dành cho tất cả những doanh nghiệp Hàn Quốc đang dự định đầu tư vào thị trường Việt Nam, những học giả quan tâm đến văn hóa và lịch sử Việt Nam, những du khách muốn đến thăm Việt Nam, những công dân cần tìm hiểu kiến thức về Việt Nam và cả những công dân Việt Nam có quan tâm đến đất nước Hàn Quốc.

Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam sẽ luôn ở bên các bạn!

Ngày 23 tháng 3 năm 2010
Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam
Park Suk Hwan